01 November 2004

Another Month Begins

Ok no the trivia tournament was NOT rigged! However I really don't know why it isn't based upon the amount of WINS a person has, cuz then Nola woould be nUmErO UnO and Bubba and I would tie for second and Sue, Joel, and Saje would tie for third...maybe it does work better the other way.
1. ninalabru (129 points, 7 wins)
2. j*La (127 points, 7 wins)
3. Sue (122 points, 2 wins)
4. Nola (118 points, 8 wins)
5. Jamlabrew (63 points, 2 wins)
6. jason (56 points, 0 wins)
7. babushka (53 points, 0 wins)
8. becca (48 points, 0 wins)
9. Saje (45 points, 2 wins)
10. Lyssa_H (28 points, 0 wins)

Lost with Translation
The American Dairy Association was so successful with its "Got Milk?" campaign, that it was decided to extend the ads to Mexico. Unfortunately, the Spanish translation was "Are you lactating?"
Coors put its slogan, "Turn it loose," into Spanish, where it was read as "Suffer from diarrhea."
hair products company, Clairol, introduced the "Mist Stick", a curling iron, into Germany only to find out that mist is slang for manure. Not too many people had use for the manure stick.

When Kentucky Fried Chicken entered the Chinese market, to their horror they discovered that their slogan "finger lickin' good" came out as "eat your fingers off"
When Pepsi started marketing its products in China a few years back, they translated their slogan, "Pepsi Brings You Back to Life" pretty literally. The slogan in Chinese really meant, "Pepsi Brings Your Ancestors Back from the Grave."

In Italy, a campaign for "Schweppes Tonic Water" translated the name into the much less thirst quenching "Schweppes Toilet Water."


ANNNNNNDD, a quote! Question: If you could live forever, would you and why? Answer: "I would not live forever, because we should not live forever, because if we were supposed to live forever, then we would live forever, but we cannot live forever, which is why I would not live forever," -- Miss Alabama in the 1994 Miss USA contest.

What's your favorite quote?

No comments: